Nemecko-slovensky slovník - písmeno I
i
-
die Ichse
- úžľabina
-
die Ichsel
- úžľabie strechy
-
die Ichselrippe
- úžľabné rebro
-
die Ichsucht
- sebectvo
-
die Ichsucht
- egoizmus
-
die Ichsucht
- samoľúbosť
-
die Ichsüchte
- sebectvá
-
die Ichsüchte
- samoľúbosti
-
die Ichsüchte
- egoizmy
-
der Ichthyologe
- ichtyológ
-
die Ichthyolsalbe
- ichtyolová masť
-
die Ichthyose
- ichtyóza
-
die Ichthyose
- šupinatosť kože
-
ic hatte gelebt
- žila som
-
ich
- ja
-
ich Sie
- ja Vás
-
ich Sie
- ja ju
-
ich abonnierte
- predplatil som si
-
ich abstinierte
- abstinovala som
-
ich achte
- dávam pozor
-
ich ahne
- predvídam
-
ich ahnte nicht
- netušila som
-
ich akzeptierte nicht
- som neakceptoval
-
ich an deiner Stelle
- ja na tvojom mieste
-
ich arbeite viel
- veľa pracujem
-
ich arbeite viel
- ja pracujem veľa
-
ich auch nicht
- ja tiež nie
-
ich bange um
- bojím sa
-
ich bange um
- strachujem sa
-
ich bat
- prosil som
-
ich bat ihn
- prosil som ho
-
ich bat ihn darum
- prosil som ho o to
-
ich baue darauf
- staviam na tom
-
ich beabsichtige zu verreisen
- chystám sa odísť
-
ich bedanke mich
- ďakujem
-
ich bedanke mich dafür
- ďakujem pekne
-
ich bedauere es
- ľutujem to
-
ich bedauere sehr
- veľmi ľutujem
-
ich bedauerne sehr, dass
- veľmi ľutujem, že
-
ich bedaure aus tiefstem Herzen
- ľutujem z celého srdca
-
ich bedaure ihn
- je mi ho ľúto
-
ich beehre mich
- pokladám si za česť
-
ich beehre mir
- kladiem si za česť
-
ich befasse mich nicht
- nezaoberám
-
ich befasse mich selbst nicht
- sám sa nezapodievam
-
ich befasse mich selbst nicht
- sám sa nestarám
-
ich befasste mich
- zaoberala som sa
-
ich befriedigen kann
- nemôžem vyhovieť
-
ich befriedigen kann
- nemôžem uspokojiť
-
ich befürchte mich schon ein bisschen
- už sa trochu bojím
-
ich befürchtete
- bál som sa
-
ich befürchtete
- bála som sa
-
ich begann
- začala som sa
-
ich begann zu zweifeln
- zapochyboval som
-
ich begebne
- stretávam
-
ich begegne oft
- stretávam často
-
ich begegnete
- stretla som sa
-
ich begegnete
- som stretol
-
ich begehre mich, Ihnen mitzuteilen, dass (...)
- dovoľujem si Vám oznámiť, že (...)
-
ich begleitete ihn
- vyprevadil som ho
-
ich begreife nicht
- nechápem
-
ich begriff
- pochopila som
-
ich begrüsste
- privítal by som
-
ich begrüßte sie
- pozdravil som ju
-
ich behalte es im Auge
- mám to na pamäti
-
ich behellige Sie
- obťažujem Vás
-
ich bekam es nachgerade über
- už som mal toho všetkého dosť
-
ich bekomme
- dostanem
-
ich bemühe
- snažím sa
-
ich bemühte mich
- snažil som sa
-
ich benutze
- užívam
-
ich beobachte
- si všímam
-
ich berate
- radím
-
ich bereite es gleich vor
- pripravím to hneď
-
ich bereitete vor
- pripravoval som
-
ich bereitete zu
- pripravoval som
-
ich bereue es nicht
- neľutujem to
-
ich bescheinige
- potvrdzujem
-
ich beschäftige mich nicht
- nezaoberám
-
ich beschäftigte mich
- zaoberala som sa
-
ich besorge
- zaobstarám
-
ich bestaune
- obdivujem
-
ich bestehe auf meinem Recht
- trvám na svojom práve
-
ich bestätige
- potvrdzujem
-
ich besuche
- navštevujem
-
ich besuchte
- navštívil som
-
ich beteuere
- ubezpečujem
-
ich beteuere
- uisťujem
-
ich betrachte
- považujem
-
ich betrachte es als meine Pflicht
- považujem to za svoju povinnosť
-
ich betrachte ihn als meinen Freund
- považujem ho za svojho priateľa
-
ich betrachte nicht
- nepovažujem
-
ich beuge mich nicht unter das Joch
- nezohnem šiju pod jarmo
-
ich beuge mich nicht unter das Joch
- nebudem sa ponižovať
-
ich beuge mich nicht unter das Joch
- nevzdám sa
-
ich bevorzuge schwarzen Kaffee
- pijem radšej čiernu kávu
-
ich bewerte mir
- cením si
-
ich bewies
- dokázala som
-
ich bewundere
- obdivujem
-
ich bezahle
- ja zaplatím
-
ich bezahle das Essen
- zaplatím to jedlo
-
ich bezahle das Essen gleich
- zaplatím to jedlo hneď
-
ich beziehe
- beriem
-
ich bezweifelte
- zapochyboval som
-
ich bezweifelte nicht
- som nezaváhal
-
ich bildete ab
- vyobrazil som
-
ich bildete ab
- zobrazil som
-
ich bin
- ja som
-
ich bin Eis gelaufen
- korčuľoval som
-
ich bin Eis gelaufen
- korčuľoval som sa
-
ich bin Eis gelaufen
- jazdil som na korčuliach
-
ich bin Kummer gewohnt
- som na všetko zvyknutý
-
ich bin abgefahren
- som odchádzala
-
ich bin an der Kehre
- teraz je rad na mne
-
ich bin an der Kehre
- som na rade
-
ich bin an der Kehre
- prišlo na mňa
-
ich bin an der Reihe
- som na rade
-
ich bin anderer Ansicht
- mám iný názor
-
ich bin anderer Ansicht
- som inej mienky
-
ich bin anderer Meinung
- som iného názoru